If my googling is correct, the Bowlium was in Chicago. The interior of the book advertises the "Vodvil Lounge," and references to "Helsing's Vodvil Lounge" said that the place had a bowling alley. So.

Streamlined lanes.