Finally, it ends here: the sports bar. The death of conversation. Note the empty look of the waiter on the left, and the stunned expression fo the fellow in the black suit. He thought Dad asked him out to talk but all he's doung is watching the game.