“Beaver’s newest and finest Swimming pool privilege.”

Bring your own period, I guess. But proofreading wasn’t their strong suit: the sign indicates that the motel was “cooled by Refig,”  This was either a process by which figs were repurposed for environmental control – a process now lost to us – or there was a guy named Refig who schlepped a box fan to your room. If you asked for one, that is.