The crew of the Nostromo set down on LV-426 in response to an automated distress beacon. They'd heard about the creatures, and the horrible way they sprang from their coccoons. What they didn't realized that over time they had evolved, and we now capable of sophisticated, coordinated dance routines.